Тащемта, придумал способ из консольки отпугивать киряющих и, впоследствии, орущих под окнами мудаков, вспомнив ультразвуковые отпугиватели собак на вокзалах и рынках:
play -n synth sin 10000 gain 0
Помимо пеки и консольки - нужен усилитель и колонки на балконе.
Применять дозированно, включая на полчасика.
С частотой надо ещё поиграться, и протестить, как оно снаружи слышно.
UPD: Не сработало :-(